台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

义海

yìhǎi

名詞
1 海のように広く深い情義・義侠心
📝 多く「恩山义海」で用いる
恩山义海,没齿难忘。 (Ēnshān yìhǎi, mòchǐ nánwàng.)
山のような恩、海のような情義は一生忘れがたい。
他重情重义,胸怀义海 (Tā zhòngqíng zhòngyì, xiōnghuái yìhǎi.)
彼は情義を重んじ、海のような義侠心を抱く。
义海恩山,何以为报。 (Yìhǎi ēnshān, héyǐ wéi bào.)
海のような義、山のような恩に、どう報いればよいのか。

💬 慣用表現

恩山义海
山のような恩と海のような義。深く大きな恩義
例:父母恩山义海,为人子者当知报答。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ