🔊 犁 lí（すき・耕す）
名詞
量詞的に用いる。
1
ひと鋤きの深さ。犂で一度耕した分。
春雨过后，田里翻起一犁新土。
(Chūnyǔ guòhòu, tián lǐ fānqǐ yìlí xīn tǔ.)
春雨の後、畑に一鋤きの新しい土が起こされる。
老农深耕一犁，播下种子。
(Lǎonóng shēngēng yìlí, bōxià zhǒngzi.)
老農はひと鋤き深く耕し、種を蒔く。
这块地只翻了一犁深。
(Zhè kuài dì zhǐ fān le yìlí shēn.)
この畑はひと鋤きの深さだけ耕した。
2
「一犁雨」で、犂が入るほど地を潤す、耕作に十分な雨。
📝 古典詩文に多い表現。
一犁春雨，正好下种。
(Yìlí chūnyǔ, zhènghǎo xiàzhǒng.)
犂が入るほどの春雨、ちょうど種蒔きによい。
盼来一犁透雨，农人喜笑颜开。
(Pàn lái yìlí tòuyǔ, nóngrén xǐxiào yánkāi.)
十分な雨を待ち得て、農民は喜びに顔をほころばせる。
今春雨足，得了一犁好雨。
(Jīnchūn yǔ zú, dé le yìlí hǎo yǔ.)
今春は雨が十分で、耕作によい雨に恵まれた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「一犁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
