台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一鳞片甲

yìlín piànjiǎ

成語 四字成語。「一鳞半甲」に同じ。
1 一枚の鱗と一片の甲。転じて、断片的でわずかな部分・切れ端。事物のごく一部分。
📝 「一鳞半甲」の異形。
史料残缺,仅存一鳞片甲 (Shǐliào cánquē, jǐn cún yìlín piànjiǎ.)
史料は欠け、わずかな断片(一鱗片甲)が残るのみだ。
他对内情只知一鳞片甲 (Tā duì nèiqíng zhǐ zhī yìlín piànjiǎ.)
彼は内情をほんの断片しか知らない。
从这一鳞片甲也可窥见全貌。 (Cóng zhè yìlín piànjiǎ yě kě kuījiàn quánmào.)
このわずかな断片からも全体をうかがい知ることができる。

💬 慣用表現

一鳞半爪
断片的でわずかな部分。
例:他只透露了一鳞半爪的消息。

⚖️ 類義語との比較

「一鳞半甲」「一鳞半爪」はいずれも断片の意で通用する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ