台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

窨井盖

yìn jǐng gài

名詞
マンホール蓋。地下の下水道や配管の点検口を塞ぐ鋳鉄製などの蓋。
📝 都市インフラ用語。「井盖」と略される。盗難や破損が事故につながる。
路口的窨井盖不见了,非常危险。 (lù kǒu de yìn jǐng gài bú jiàn le, fēi cháng wēi xiǎn.)
交差点のマンホール蓋がなくなっており、非常に危険だ。
市政部门更换了这条街所有的窨井盖 (shì zhèng bù mén gēng huàn le zhè tiáo jiē suǒ yǒu de yìn jǐng gài.)
市政当局はこの通りのマンホール蓋をすべて交換した。
下雨天要小心松动的窨井盖 (xià yǔ tiān yào xiǎo xīn sōng dòng de yìn jǐng gài.)
雨の日はぐらついたマンホール蓋に注意が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

口語では単に「井盖」と言い、「窨井盖」は書面や工事仕様で用いる正式寄りの語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ