成語
天意に応じ、民意に順う。天の道理と民衆の願いにかなって事を行うこと。
📝 易経・革卦「湯武革命、順乎天而応乎人」に由来。為政や革命の正当性を天意と民心に求める語。
他起兵讨伐暴君，可谓应天顺民。
(tā qǐbīng tǎofá bàojūn, kěwèi yìng tiān shùn mín.)
彼が兵を挙げて暴君を討ったのは、まさに天意に応じ民意に順うものだった。
凡应天顺民之举，必得众望所归。
(fán yìng tiān shùn mín zhī jǔ, bì dé zhòngwàng suǒ guī.)
およそ天意に応じ民意に順う行いは、必ず衆望を集めるものだ。
新政应天顺民，深得百姓拥戴。
(xīnzhèng yìng tiān shùn mín, shēn dé bǎixìng yōngdài.)
新しい政は天意に応じ民意に順い、民衆から深く支持された。
⚖️ 類義語との比較
「顺天应人」とほぼ同義の対句だが、「应天顺民」は語序を変え、天への呼応を先に立てて民への順応を続ける格調ある表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「应天顺民」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
