成語
天の意にこたえ、人の心に従う。天命と民意にかなっていること。多く王朝交代や大事業の正統性を述べる際に用いる。
📝 『易経』革卦の「順乎天而応乎人」に基づく。「順天応人」とも。褒義の書面語。
史书称此举应天顺人，故能成功。
(Shǐshū chēng cǐ jǔ yìng tiān shùn rén, gù néng chénggōng.)
史書はこの挙を天意にかない民心に従うものであったから成功したと評する。
改革应天顺人，得到广泛拥护。
(Gǎigé yìng tiān shùn rén, dédào guǎngfàn yōnghù.)
改革は時勢と民意にかない、広く支持を得た。
他自称应天顺人，实则未孚众望。
(Tā zìchēng yìng tiān shùn rén, shí zé wèi fú zhòngwàng.)
彼は天意民意にかなうと自称したが、実際には人望を得ていなかった。
⚖️ 類義語との比較
「众望所归」が現実の人望を言うのに対し、「应天顺人」は天命という正統性の観念を伴う点で重みが異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「应天顺人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
