台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

硬包装

yìngbāozhuāng

名詞
厚紙や金属などで作られた固い包装。ハードパッケージ。
📝 「软包装」と対比される。
这种香烟采用硬包装 (zhè zhǒng xiāngyān cǎiyòng yìngbāozhuāng.)
このタバコはハードパッケージを採用している。
硬包装更便于保护商品。 (yìngbāozhuāng gèng biànyú bǎohù shāngpǐn.)
固い包装は商品を保護しやすい。
礼品多用硬包装显得高档。 (lǐpǐn duō yòng yìngbāozhuāng xiǎnde gāodàng.)
贈り物は固い包装を用いると高級感が出る。

⚖️ 類義語との比較

「硬包装」は固い材質の包装、「软包装」はフィルムや袋など柔らかい材質の包装を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ