🔊 应 yìng（こたえる・報いる。yīng は「まさに…すべし」の別音）
動詞
文語的な語。「应」はここでは去声 yìng。
1
徳や恩に報いること。恩徳にこたえる。また、徳に応じる。
📝 「应」は応報・順応の意。
受人厚恩，当思应德。
(Shòu rén hòu ēn, dāng sī yìngdé.)
人の厚い恩を受けたなら、それに報いることを思うべきだ。
天心应德，降之百福。
(Tiān xīn yìngdé, jiàng zhī bǎi fú.)
天心は徳に応じて、多くの幸いを降す。
君施仁政，民以应德。
(Jūn shī rén zhèng, mín yǐ yìngdé.)
君主が仁政を施せば、民は徳にこたえる。
⚖️ 類義語との比較
「报德」が恩返しに重きを置くのに対し、「应德」は徳に応じ順う含みをもつ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「应德」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
