台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

印相

yìnxiàng

動詞 写真用語。
1 写真を焼き付ける。ネガから印画紙に画像を焼き付けて写真をつくること。焼き付け・プリント。
📝 写真術の術語。「印」(焼き付ける)+「相」(写真)から。
他把胶卷送到照相馆去印相 (Tā bǎ jiāojuǎn sòngdào zhàoxiàngguǎn qù yìnxiàng.)
彼はフィルムを写真館に持って行って焼き付けてもらった。
印相要用专门的相纸。 (Yìnxiàng yào yòng zhuānmén de xiàngzhǐ.)
写真の焼き付けには専用の印画紙を使う。
暗房里,师傅正在印相 (Ànfáng lǐ, shīfu zhèngzài yìnxiàng.)
暗室では、職人が写真を焼き付けているところだった。
名詞 仏教用語。
1 印相(いんぞう)。仏・菩薩が手指で結ぶ象徴的な形。手印。ムドラー。
📝 仏教の術語。密教で特に重んじられる。
佛像结着说法的印相 (Fóxiàng jiézhe shuōfǎ de yìnxiàng.)
仏像は説法の印相を結んでいる。
观其印相,可知所表何尊。 (Guān qí yìnxiàng, kě zhī suǒ biǎo hé zūn.)
その印相を見れば、いずれの尊格を表すかがわかる。
密宗修法极重手结印相 (Mìzōng xiūfǎ jí zhòng shǒu jié yìnxiàng.)
密教の修法では手に印相を結ぶことをきわめて重んじる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ