台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一篷

yìpéng
🔊 篷 péng(とま・帆。舟を数える語)。

量詞 数詞+量詞。とまや帆で覆われたもの、特に舟を数える。
1 とま(苫)や帆をかけた舟一そう。また、ひと張りのとま・帆。
📝 「篷」を量詞に用いた表現。多く「一篷船」「一篷烟雨」など詩文に見える。
江上飘来一篷渔船。 (Jiāng shàng piāolái yìpéng yúchuán.)
川面をとま舟が一そう漂ってきた。
他驾着一篷小舟,顺流而下。 (Tā jiàzhe yìpéng xiǎozhōu, shùnliú ér xià.)
彼はとまをかけた小舟を操り、流れに乗って下った。
一篷烟雨,笼罩着整个湖面。 (Yìpéng yānyǔ, lóngzhàozhe zhěnggè húmiàn.)
ひとしきりの煙るような雨が、湖面いっぱいを包んでいた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ