𝕏 LINE FB

轶群绝类

                    yìqún juélèi                

🔊 轶 yì（超える、抜きんでる）

成語並外れてすぐれていることをいう。多く述語として用いる。

1 同類を抜きんで群を超える。多くの中でとびぬけてすぐれ、比べるものがないこと。

📝 「轶」は超越、「绝」は断ち切って抜きんでる意。「超群绝伦」に通じる。

他的才华轶群绝类，为世所罕见。 (Tā de cáihuá yìqún juélèi, wéi shì suǒ hǎnjiàn.)

彼の才能は群を抜いてすぐれ、世にまれなものである。

这匹骏马轶群绝类，日行千里。 (Zhè pǐ jùnmǎ yìqún juélèi, rì xíng qiānlǐ.)

この駿馬は群を抜いてすぐれ、一日に千里を走る。

论武艺，他在军中轶群绝类。 (Lùn wǔyì, tā zài jūn zhōng yìqún juélèi.)

武芸にかけては、彼は軍中で群を抜いてすぐれている。

⚖️ 類義語との比較

「超群绝伦」「出类拔萃」と同義に近く、ともに衆に抜きんでた卓越を言う。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「轶群绝类」を他の辞書で調べる (13件)