𝕏 LINE FB

一钱

                    yìqián                

名詞

1 わずかな金銭。一文の金。ごくわずかの銭。

📝 多く「不值一钱」「一钱不值」など否定の文脈で用い、ごく安価・無価値のたとえに使う。

这种劣货，简直不值一钱。 (Zhè zhǒng lièhuò, jiǎnzhí bù zhí yìqián.)

こんな粗悪品は、まったく一文の値打ちもない。

他视金钱如粪土，一钱也不放在眼里。 (Tā shì jīnqián rú fèntǔ, yìqián yě bú fàng zài yǎnlǐ.)

彼は金銭を糞土のように見て、一文たりとも意に介さない。

身无一钱，寸步难行。 (Shēn wú yìqián, cùnbù nánxíng.)

一文なしでは、一歩も進めない。

量詞重さ・薬量の単位。

1 一銭。重さの単位で、一両の十分の一（約5グラム前後、時代・地域により異なる）。漢方薬の分量などに用いる。

📝 度量衡の単位。

方中黄连用一钱，煎服。 (Fāng zhōng huánglián yòng yìqián, jiān fú.)

処方では黄連を一銭用い、煎じて服用する。

这块金子还不到一钱重。 (Zhè kuài jīnzi hái bú dào yìqián zhòng.)

この金塊はまだ一銭の重さにも満たない。

抓药时称了一钱当归。 (Zhuāyào shí chēng le yìqián dāngguī.)

薬を調合する際、当帰を一銭量りとった。

💬 慣用表現

一钱不值

一文の値打ちもない。まったく価値がない。

例：在行家眼里，这幅赝品一钱不值。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 08:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「一钱」を他の辞書で調べる (13件)