𝕏 LINE FB

翼善

                    yìshàn                

🔊 翼 yì（助ける・輔翼する）

動詞文語。動詞義のほか、冠名「翼善冠」の名詞用法がある。

1 助けて善に導く。善を輔翼する。

贤臣翼善，匡正君失。 (Xiánchén yìshàn, kuāngzhèng jūnshī.)

賢臣は善を輔け、君主の過ちを正した。

师长当翼善后进。 (Shīzhǎng dāng yìshàn hòujìn.)

師たる者は後進を善へ導き助けるべきだ。

他以翼善为己任。 (Tā yǐ yìshàn wéi jǐrèn.)

彼は善を輔け導くことを自らの任とした。

名詞冠の名。「翼善冠」の略として。

1 翼善冠。明代の皇帝・親王が常用した冠。

📝 後ろに折り上げた翼状の飾りを持つ。

帝王常服头戴翼善。 (Dìwáng chángfú tóu dài yìshàn.)

帝王は常服の際、翼善冠をかぶった。

画像中的皇帝头戴翼善冠。 (Huàxiàng zhōng de huángdì tóu dài yìshàn guān.)

肖像の中の皇帝は翼善冠をかぶっている。

翼善之制始见于唐。 (Yìshàn zhī zhì shǐ jiàn yú Táng.)

翼善冠の制度は唐に始めて見える。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/29 06:50 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「翼善」を他の辞書で調べる (13件)

🤖 AI で例文を生成して追加