数詞
「数詞一＋量詞勺」の数量構造。
1
スプーン・お玉一杯(の量)。ひとさじ。
汤里加一勺盐就够了。
(Tāng lǐ jiā yìsháo yán jiù gòu le.)
スープに塩を一さじ加えれば十分だ。
他舀了一勺粥。
(Tā yǎo le yìsháo zhōu.)
彼は粥をお玉一杯すくった。
每次只放一勺糖。
(Měi cì zhǐ fàng yìsháo táng.)
毎回、砂糖をひとさじだけ入れる。
2
(文語)ひとすくいの水。ごくわずか・涓滴のたとえ。
📝 『中庸』の「今夫水,一勺之多」に基づく用法。
江海不辞一勺之细。
(Jiānghǎi bù cí yìsháo zhī xì.)
大海はひとすくいほどの細流をも拒まない。
积一勺以成江河。
(Jī yìsháo yǐ chéng jiānghé.)
ひとすくいの水を積み重ねて大河をなす。
一勺之泽,亦足润物。
(Yìsháo zhī zé, yì zú rùn wù.)
ひとすくいほどの恵みでも、物を潤すには足りる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「一勺」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
