台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

意兴索然

yìxìng suǒrán
🔊 索然 suǒrán(味気ないさま)

成語 興味や気分がすっかり失せて、味気ないさま。
1 興味や意欲がすっかり冷めて、しらけて味気ないさま。
📝 「兴味索然」とも。「兴致勃勃」と対。
听了这番话,他顿时意兴索然 (Tīng le zhè fān huà, tā dùnshí yìxìng-suǒrán.)
その話を聞いて、彼はたちまち興ざめした。
接连失败,令他意兴索然 (Jiēlián shībài, lìng tā yìxìng-suǒrán.)
続けざまの失敗に、彼はすっかり意欲を失った。
游玩本该尽兴,天公不作美却让人意兴索然 (Yóuwán běn gāi jìnxìng, tiāngōng bù zuòměi què ràng rén yìxìng-suǒrán.)
行楽は楽しむべきなのに、あいにくの天気で興がそがれた。

⚖️ 類義語との比較

「兴味索然」と同義、「兴致勃勃」と対。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ