台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

驿音

yìyīn
🔊 驿 yì(宿場・宿駅)。

名詞 文語。
1 宿場伝いに届く便り。旅先からの音信・たより。
📝 「驿」(宿駅・宿場)+「音」(たより・音信)。
久盼驿音,杳无消息。 (Jiǔ pàn yìyīn, yǎo wú xiāoxi.)
長らく便りを待ちわびるが、なんの音沙汰もない。
一封驿音,报得平安。 (Yì fēng yìyīn, bào de píng'ān.)
一通の便りが、無事を知らせてくれた。
驿音断绝,家人忧心。 (Yìyīn duànjué, jiārén yōuxīn.)
便りが途絶え、家族は心配している。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ