台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遗恩余烈

yí ēn yú liè

成語
先人が残した恩沢と功業。後世に及ぶ余徳。
📝 字面は「遺せる恩、余れる烈(いさおし)」。「烈」は功業の意。「余烈」は先人の残した勲功を言う古語。
子孙享其遗恩余烈,不可忘本。 (zǐsūn xiǎng qí yí ēn yú liè, bùkě wàng běn.)
子孫はその遗恩余烈を享受するが、本を忘れてはならない。
此地至今犹存先贤的遗恩余烈 (cǐ dì zhìjīn yóu cún xiānxián de yí ēn yú liè.)
この地には今なお先賢の遗恩余烈が残っている。
他不愿凭遗恩余烈立身,决意自立。 (tā bú yuàn píng yí ēn yú liè lìshēn, juéyì zìlì.)
彼は遗恩余烈に頼って身を立てるのを潔しとせず、自立を決意した。

⚖️ 類義語との比較

「遗风余韵」が残された気風や趣を言うのに対し、「遗恩余烈」は恩沢と功業という実質的な遺産を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ