成語
耳飾りが落ち、かんざしが抜け落ちる。宴席や集まりが混み合って賑わうさまの形容。
📝 『史記』滑稽列伝の淳于髡の弁に見える宴の描写に基づく。装身具が落ちるほどの雑踏と歓楽を表す。
堂上宾客云集，遗珥堕簪，热闹非常。
(táng shàng bīnkè yúnjí, yí ěr duò zān, rènao fēicháng.)
堂上には客が雲のごとく集まり、耳飾りやかんざしが落ちるほどの賑わいだった。
淳于髡以遗珥堕簪状写酒会之乐。
(chúnyú kūn yǐ yí ěr duò zān zhuàngxiě jiǔhuì zhī lè.)
淳于髡は装身具が落ちる様子で酒宴の楽しさを描き出した。
那场庙会人潮汹涌，简直遗珥堕簪。
(nà chǎng miàohuì réncháo xiōngyǒng, jiǎnzhí yí ěr duò zān.)
その縁日は人波が押し寄せ、まさに髪飾りも落ちんばかりの混雑だった。
⚖️ 類義語との比較
「觥筹交错」が杯と籌の行き交う酒宴の様子を言うのに対し、「遗珥堕簪」は人の密集ぶりと男女入り交じる乱れをも含意する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「遗珥堕簪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
