成語
悪臭を千秋に遺す。悪名を後世永く残すこと。
📝 『晋書』桓温伝の「遺臭万年」と同系の語。貶義。
卖国之人，必遗臭千秋。
(mài guó zhī rén, bì yí chòu qiān qiū.)
国を売る者は、必ず遗臭千秋となる。
宁可清贫自守，不愿遗臭千秋。
(nìng kě qīng pín zì shǒu, bù yuàn yí chòu qiān qiū.)
清貧を守るほうがよく、遗臭千秋は願わない。
此举足以遗臭千秋，为后人所唾弃。
(cǐ jǔ zú yǐ yí chòu qiān qiū, wéi hòu rén suǒ tuò qì.)
この行いは遗臭千秋に足り、後世の人に唾棄される。
⚖️ 類義語との比較
「臭名昭著」が現在の悪評の広さを言うのに対し、「遗臭千秋」は時間の長さ、後世まで残る点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「遗臭千秋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
