𝕏 LINE FB

贻臭万年

                    yí chòu wàn nián                

成語

悪名を万年ののちまで残す意で、末代までも汚名をとどめること。

📝 「遗臭万年」とも。「贻」は残す、「臭」は悪名の意。「流芳百世」と対をなす語。

卖国求荣者，必贻臭万年。 (Màiguó qiúróng zhě, bì yí chòu wàn nián.)

国を売って栄達を求める者は、必ず貽臭万年となる。

宁流芳百世，不贻臭万年。 (Níng liúfāng bǎishì, bù yí chòu wàn nián.)

百世に名を流すとも、貽臭万年とはなるまい。

其奸恶之行，足以贻臭万年。 (Qí jiān'è zhī xíng, zúyǐ yí chòu wàn nián.)

その奸悪の行いは、貽臭万年とするに足る。

⚖️ 類義語との比較

「臭名昭著」が現在の悪名の広まりを言うのに対し、「贻臭万年」は悪名が後世永く残るという時間の永さを強調する。

登録日: 2026/07/13 02:40 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「贻臭万年」を他の辞書で調べる (13件)