𝕏 LINE FB

遗风古道

                    yí fēng gǔ dào                

成語

昔から伝わる気風と、古き良き道義。淳朴で厚みのある古い風習をいう。

📝 「古道热肠」の「古道」と同じく、古人の篤実な道義心を指す。多く称賛の意で用いる。

这一带尚存遗风古道，邻里相扶。 (zhè yīdài shàng cún yí fēng gǔ dào, línlǐ xiāng fú.)

この一帯には古い気風と道義が残り、隣近所が助け合っている。

老人身上有一种遗风古道的味道。 (lǎorén shēnshang yǒu yī zhǒng yí fēng gǔ dào de wèidào.)

その老人には古き良き気風と道義を感じさせるところがある。

遗风古道日渐消歇，令人惋惜。 (yí fēng gǔ dào rì jiàn xiāoxiē, lìng rén wǎnxī.)

古い気風と道義が日に日に薄れていくのは惜しいことだ。

⚖️ 類義語との比較

「古道热肠」は個人の親切な気質を言うが、「遗风古道」は地域や時代に残る風習・道義の全体を指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「遗风古道」を他の辞書で調べる (13件)