成語
後世に残された気風と、俗を超えた足跡。先人の高い風格が今に伝わっていることをいう。
📝 字面からの解釈である。「遗风」は残された気風、「逸尘」は俗塵を超えた行跡の意で、先賢を称える文脈で用いる。
此地遗风逸尘，至今犹存。
(Cǐdì yí fēng yì chén, zhìjīn yóu cún.)
この地には先人の気風と行跡が、今なお残っている。
他仰慕先贤的遗风逸尘，终身自励。
(Tā yǎngmù xiānxián de yí fēng yì chén, zhōngshēn zìlì.)
彼は先賢の残した気風と行跡を仰ぎ、生涯自らを励ました。
书中所记遗风逸尘，可作后学之资。
(Shū zhōng suǒ jì yí fēng yì chén, kě zuò hòuxué zhī zī.)
書に記された先人の気風と行跡は、後学の資とすることができる。
⚖️ 類義語との比較
「遗风余韵」が気風や余情の残存に重きを置くのに対し、「遗风逸尘」は俗を超えた高潔さという評価を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「遗风逸尘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
