成語
前代から残された気風や習慣。過去の時代の名残としてなお続いている風習をいう。
📝 「遗风余俗」ともいう。中立的な語だが、文脈によっては改めるべき旧弊という否定的な含みで用いられることもある。
这一带还保留着不少前朝的遗风余习。
(Zhè yídài hái bǎoliú zhe bù shǎo qiáncháo de yí fēng yú xí.)
この一帯には前代の気風や習慣が今なお少なからず残っている。
有些遗风余习已不合时宜，理当革除。
(Yǒuxiē yí fēng yú xí yǐ bù hé shíyí, lǐ dāng géchú.)
一部の旧来の習慣はすでに時宜に合わず、改めるのが当然だ。
学者考察当地遗风余习，写成一部民俗志。
(Xuézhě kǎochá dāngdì yí fēng yú xí, xiěchéng yí bù mínsúzhì.)
学者は当地に残る気風や習慣を調査し、一冊の民俗誌を書き上げた。
⚖️ 類義語との比較
「陈规陋习」が明確に否定的な旧弊を指すのに対し、「遗风余习」は評価を含まない記述語として使える。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「遗风余习」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
