𝕏 LINE FB

遗风余泽

                    yí fēng yú zé                

成語

遺風余沢。先人が残した気風と、その及ぼす恩沢。

📝 「遺風」は残された気風、「余沢」は後世に及ぶ恵み。祖先や先賢の影響を述べる語。

这一带重教兴学，是先贤遗风余泽所致。 (Zhè yīdài zhòng jiào xīng xué, shì xiānxián yí fēng yú zé suǒ zhì.)

この一帯が教育を重んじ学問を興すのは、先賢の遗风余泽によるものだ。

后人享其遗风余泽，不可不知其本。 (Hòurén xiǎng qí yí fēng yú zé, bùkě bù zhī qí běn.)

後世の人はその遗风余泽を享受する以上、その根本を知らねばならない。

书院虽废，遗风余泽至今犹存。 (Shūyuàn suī fèi, yí fēng yú zé zhìjīn yóu cún.)

書院は廃れたが、遗风余泽は今なお残っている。

⚖️ 類義語との比較

「流风余韵」が主に趣や文化的余情を指すのに対し、「遗风余泽」は気風に加えて実際の恩恵まで含む。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「遗风余泽」を他の辞書で調べる (13件)