台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

颐神养寿

yí shén yǎng shòu

成語
精神を養い、寿命を養う。心身を落ち着けて健康と長寿を保つこと。
📝 「頤」は養う意で、『易』頤卦に基づく用字。道家的な養生思想を背景とする語で、隠退後の暮らしなどを述べるのに用いる。
他退隐山林,颐神养寿,不问世事。 (tā tuì yǐn shān lín, yí shén yǎng shòu, bù wèn shì shì.)
彼は山林に隠棲して頤神養寿し、世事を問わなかった。
古人以静坐读书为颐神养寿之方。 (gǔ rén yǐ jìng zuò dú shū wéi yí shén yǎng shòu zhī fāng.)
古人は静坐と読書を頤神養寿の方法とした。
饮食有节,起居有常,方能颐神养寿 (yǐn shí yǒu jié, qǐ jū yǒu cháng, fāng néng yí shén yǎng shòu.)
飲食に節あり起居に常あって、はじめて頤神養寿できる。

⚖️ 類義語との比較

「颐养天年」が老後を安らかに過ごすことに重きを置くのに対し、「颐神养寿」は精神の涵養を通じて寿を延ばすという方法面を含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ