🔊 遗 yí（捨て去る・忘れ去る）
成語
1
俗世を捨て、世間の習わしを超越すること。世を離れて高潔に生きる隠者の境地をいう。
📝 「遗世」は俗世を捨てる、「越俗」は世俗を超えるの意。「遗世独立」と同趣。字面からの解釈である。
他隐居深山，遗世越俗，不问世事。
(Tā yǐnjū shēnshān, yí shì yuè sú, bú wèn shìshì.)
彼は深山に隠れ住み、俗世を捨て世俗を超え、世事を問わなかった。
这幅画意境高远，透着遗世越俗的气息。
(Zhè fú huà yìjìng gāoyuǎn, tòuzhe yí shì yuè sú de qìxī.)
この絵は境地が高遠で、俗を超えた気配が漂っている。
他性情孤高，向往遗世越俗的生活。
(Tā xìngqíng gūgāo, xiàngwǎng yí shì yuè sú de shēnghuó.)
彼は気位が高く、俗世を離れた暮らしにあこがれた。
⚖️ 類義語との比較
「遗世独立」「超凡脱俗」と近く、世俗を離れた高潔・清高の境地を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「遗世越俗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
