成語
沂水に浴し舞雩の台に風を受ける。世俗の欲を離れた悠々自適・恬淡な境地をいう。
📝 『論語』先進篇、曾晳の「浴乎沂，風乎舞雩，詠而歸」に基づく。孔子が嘆賞した志として知られる。
他向往沂水舞雩那样的生活。
(Tā xiàngwǎng yí shuǐ wǔ yú nàyàng de shēnghuó.)
彼は沂水に浴し舞雩に風すような悠々自適の生活に憧れている。
退休之后，他终于得享沂水舞雩之乐。
(Tuìxiū zhīhòu, tā zhōngyú dé xiǎng yí shuǐ wǔ yú zhī lè.)
退職後、彼はようやく悠々自適の楽しみを得た。
文中借沂水舞雩写胸中的旷达。
(Wén zhōng jiè yí shuǐ wǔ yú xiě xiōng zhōng de kuàngdá.)
文中では沂水舞雩の故事を借りて、胸中の闊達さを描いている。
⚖️ 類義語との比較
「闲云野鹤」が隠者の自由を言うのに対し、「沂水舞雩」は儒家的な、日常の中に安らぐ理想の境地を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「沂水舞雩」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
