台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

怡性养神

yí xìng yǎng shén

成語
心をなごませ精神を養うこと。心身をゆったりと保ち健やかにする。
📝 「怡」は和らげ楽しませる意、「养神」は精神を休め養う意。「怡情养性」と同類の養生語である。
退休后他种花养鱼,怡性养神 (tuìxiū hòu tā zhònghuā yǎngyú, yí xìng yǎng shén.)
退職後、彼は花を育て魚を飼って怡性養神している。
读书品茶,最能怡性养神 (dúshū pǐnchá, zuì néng yí xìng yǎng shén.)
読書と喫茶は、最もよく怡性養神させてくれる。
医生劝他多做些怡性养神的活动。 (yīshēng quàn tā duō zuò xiē yí xìng yǎng shén de huódòng.)
医師は彼に怡性養神となる活動をもっとするよう勧めた。

⚖️ 類義語との比較

「养精蓄锐」は次の活動に備えて力を蓄える実利的な含みがあるが、「怡性养神」は心の安らぎ自体を目的とする。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ