台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

移形换步

v1
yí xíng huàn bù

成語
身のこなしや歩みを変えること。転じて、たくみに立場や手段を変えて対応するさま。
📝 「移形」は姿を移す、「换步」は歩みを変える意。武術の身法にも用いる。
移形换步,闪过了对手的攻击。 (tā yí xíng huàn bù, shǎn guò le duìshǒu de gōngjī.)
彼は身をかわし足運びを変えて、相手の攻撃をよけた。
谈判中他移形换步,灵活应对各方压力。 (tánpàn zhōng tā yí xíng huàn bù, línghuó yìngduì gèfāng yālì.)
交渉で彼は立場を巧みに変え、各方面の圧力に柔軟に対応した。
舞者移形换步,身姿曼妙。 (wǔzhě yí xíng huàn bù, shēnzī mànmiào.)
踊り手は姿と歩みを変え、しなやかな身のこなしを見せた。

⚖️ 類義語との比較

「移步换形」と語順違いの同義で、身のこなしや臨機の変化を表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ