成語
後に残る音とその余韻。転じて、後世に伝わる先人の風格や影響。
📝 字面からの解釈である。音楽の残響から、文化的影響の比喩へと広がる。
古乐虽亡，遗音余韵犹存于民间。
(Gǔ yuè suī wáng, yí yīn yú yùn yóu cún yú mínjiān.)
古楽は失われたが、遺音余韻はなお民間に残っている。
先生的遗音余韵，至今影响着后学。
(Xiānsheng de yí yīn yú yùn, zhìjīn yǐngxiǎngzhe hòuxué.)
先生の遺音余韻は、今なお後学に影響を及ぼしている。
这部作品的遗音余韵，久久不散。
(Zhè bù zuòpǐn de yí yīn yú yùn, jiǔjiǔ bù sàn.)
この作品の遺音余韻は、いつまでも消えない。
⚖️ 類義語との比較
「余音绕梁」が音そのものの余韻を言うのに対し、「遗音余韵」は後世に残る精神的影響まで含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「遗音余韵」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
