台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遗村

yícūn

名詞
1 / 人が去って荒れ果てた村。廃村。
战乱之后,只剩下几处遗村 (zhànluàn zhīhòu, zhǐ shèngxià jǐ chù yícūn.)
戦乱の後には、荒れ果てた村がいくつか残るだけだった。
山中的遗村早已无人居住。 (shānzhōng de yícūn zǎoyǐ wú rén jūzhù.)
山中の廃村はとうの昔に無人となっている。
遗村断壁,令人感伤。 (yícūn duànbì, lìng rén gǎnshāng.)
廃村の崩れた壁は、人を感傷に誘う。
2 昔から残存する古い村落。旧跡としての集落。
📝 文脈により古村落・旧集落を指す。
这座遗村保留着明清的建筑。 (zhè zuò yícūn bǎoliú zhe Míng Qīng de jiànzhù.)
この古村落には明清の建築が残されている。
考古队在遗村中发现古井。 (kǎogǔ duì zài yícūn zhōng fāxiàn gǔjǐng.)
考古隊は古村落の中で古井戸を発見した。
遗村虽小,却有百年历史。 (yícūn suī xiǎo, què yǒu bǎinián lìshǐ.)
その村は小さいが、百年の歴史がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ