台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遗筹

yíchóu

名詞 文語。
1 残された謀り事。先人ののこした計略。また、取りこぼした策。
📝 「筹」は算木・はかりごとの意。字書的字面解釈の面がある。
前人遗筹,尚可借鉴。 (Qiánrén yíchóu, shàng kě jièjiàn.)
先人の残した謀は、なお参考にできる。
此番失利,皆因遗筹未周。 (Cǐ fān shīlì, jiē yīn yíchóu wèi zhōu.)
今回の失敗は、みな計略に抜かりがあったためだ。
老臣献其遗筹,以补时政之阙。 (Lǎochén xiàn qí yíchóu, yǐ bǔ shízhèng zhī quē.)
老臣は残しておいた策を献じ、時政の欠を補った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ