台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

移调

yídiào

動詞
移調する。音楽で曲の調を別の調へ移すこと。
📝 音楽用語。歌い手の声域に合わせる際などに行う。
请把这首歌移调到C大调。 (Qǐng bǎ zhè shǒu gē yídiào dào C dàdiào.)
この曲をハ長調に移調してください。
移调后更适合女声演唱。 (Yídiào hòu gèng shìhé nǚshēng yǎnchàng.)
移調後の方が女声で歌うのに適している。
他熟练地为乐曲移调 (Tā shúliàn de wèi yuèqǔ yídiào.)
彼は手際よく楽曲を移調する。

⚖️ 類義語との比較

「移调」は曲全体を別の調へ移すこと。「转调」は曲の途中で調が変わることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ