🔊 一 は元来 yī、後接の去声 gù の前で yí に変調。
動詞
1
ひと目見る、ちらりと振り返って見る。
他匆匆走过，未曾一顾。
(tā cōngcōng zǒuguò, wèicéng yígù.)
彼は足早に通り過ぎ、一度も振り返らなかった。
美景当前，值得一顾再顾。
(měijǐng dāngqián, zhídé yígù zài gù.)
美しい景色を前にして、幾度でも眺める価値がある。
临行一顾，故乡已在身后。
(línxíng yígù, gùxiāng yǐ zài shēnhòu.)
出発に際してひと目振り返ると、故郷はもう背後に遠ざかっていた。
2
ひとたび目をかける、顧みて引き立てる。
📝 「一顾之荣」「一顾傾城」などの用法。
得蒙贤者一顾，实感荣幸。
(dé méng xiánzhě yígù, shí gǎn róngxìng.)
賢者にひとたび目をかけていただき、まことに光栄です。
佳人一顾，倾倒众人。
(jiārén yígù, qīngdǎo zhòngrén.)
美人がひと目流し見ただけで、人々をうっとりさせた。
千里马也需伯乐一顾。
(qiānlǐmǎ yě xū Bólè yígù.)
名馬もまた伯楽のひと顧みを必要とする。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「一顾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
