台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

夷伦

yílún

名詞 文語・稀。
1 同輩・同類、肩を並べる者。夷=平・等しい、伦=たぐい。
📝 字面は「等しいたぐい」。用例は稀。
其才卓绝,罕有夷伦 (qí cái zhuójué, hǎn yǒu yílún.)
その才は卓越し、肩を並べる者はまれだ。
论德行,时人无与夷伦 (lùn déxíng, shírén wú yǔ yílún.)
徳行を論ずれば、当時の人で肩を並べる者はいなかった。
二子才名相当,堪称夷伦 (èr zǐ cáimíng xiāngdāng, kānchēng yílún.)
二人は才名が釣り合い、同格と言える。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ