🔊 溜 liù（一並び・一列の意。多く儿化して「一溜儿」）。
名詞
口語。しばしば儿化する。
1
ひとつづき・一列（に並んだもの）。一並び。
📝 同種のものが一列に連なっているさまをいう。
路边一溜儿停着好几辆车。
(Lùbiān yíliùr tíngzhe hǎojǐ liàng chē.)
道端に一列に何台もの車が停まっている。
墙根下种了一溜月季花。
(Qiánggēn xià zhòngle yíliù yuèjìhuā.)
塀のきわに、ひとつづきにコウシンバラが植えてある。
货架上一溜儿摆满了瓶瓶罐罐。
(Huòjià shàng yíliùr bǎimǎnle píngpíng guànguàn.)
棚には瓶や缶がひと並びにびっしり並べてある。
2
このあたり一帯。その辺一円。
📝 「这一溜儿」「那一溜儿」の形で、ある区域をさす口語。
这一溜儿的房子都是新盖的。
(Zhè yíliùr de fángzi dōu shì xīn gài de.)
このあたり一帯の家はどれも新築だ。
那一溜儿全是卖小吃的摊子。
(Nà yíliùr quán shì mài xiǎochī de tānzi.)
あの辺一円はどれも軽食を売る屋台だ。
他家就在这一溜儿的最东头。
(Tā jiā jiù zài zhè yíliùr de zuì dōngtóu.)
彼の家はこのあたり一帯のいちばん東の端にある。
💬 慣用表現
一溜烟
ひとすじの煙のように、あっという間に走り去るさま。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「一溜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
