台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

银粉蔷薇

yín fěn qiáng wēi

名詞(生物種名)
バラ科バラ属の野生種の一種。葉の裏が銀白色を帯びることからこの名がある。中国西南部の山地に分布する。
📝 白または淡紅色の花をつけ、園芸バラの育種素材や台木として利用されることがある。
山谷里成片生长着银粉蔷薇 (Shāngǔ lǐ chéng piàn shēngzhǎng zhe yínfěn qiángwēi.)
谷あいには銀粉蔷薇が一面に生えている。
银粉蔷薇的叶背泛着银白色。 (Yínfěn qiángwēi de yèbèi fàn zhe yínbáisè.)
银粉蔷薇の葉裏は銀白色を帯びている。
研究者在滇西采到了野生的银粉蔷薇 (Yánjiūzhě zài Diānxī cǎi dào le yěshēng de yínfěn qiángwēi.)
研究者は雲南西部で野生の银粉蔷薇を採集した。

⚖️ 類義語との比較

「月季」が四季咲きの園芸品種を指すのに対し、「银粉蔷薇」は山地に自生する野生種である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ