台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

银钩虿尾

v1
yín gōu chài wěi

成語
銀の鉤と蠍の尾。書道の筆勢が鋭く力強く、はねや払いが躍動的であることを称える。
📝 「银钩」は銀の釣り針のような鉤画、「虿尾」は蠍の尾のように跳ね上がる筆致。能書を形容する。
他的行草银钩虿尾,力透纸背。 (tā de xíngcǎo yín gōu chài wěi, lì tòu zhǐ bèi.)
彼の行草書は鉤や払いが力強く躍動し、筆勢が紙背に達している。
碑上字迹银钩虿尾,遒劲有力。 (bēi shàng zìjì yín gōu chài wěi, qiújìng yǒulì.)
碑の文字は鉤画も跳ねも鋭く、たくましく力に満ちている。
观其笔法,银钩虿尾,堪称大家。 (guān qí bǐfǎ, yín gōu chài wěi, kān chēng dàjiā.)
その筆法を見るに、鉤も払いも見事で、まさに大家と呼ぶにふさわしい。

⚖️ 類義語との比較

「铁画银钩」が横画の鉄のような剛さと鉤画の銀のような美を並べるのに対し、「银钩虿尾」は特に跳ね上げる筆勢の鋭さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ