🔊 淫 yín（过度、放纵）
形容词
文言并列式形容词，「淫」为过度、放纵，「肆」为放肆。
1
放纵无度、恣意妄为；亦指言行放荡、淫逸放肆。
📝 含贬义。「淫」此处取过度、放纵义。
其人淫肆无检，人多鄙之。
(Qí rén yínsì wú jiǎn, rén duō bǐ zhī.)
その者は放縦で慎みがなく、人々の多くが蔑んだ。
上失其道，则下淫肆。
(Shàng shī qí dào, zé xià yínsì.)
上が道を失えば、下は放縦になる。
淫肆之风一开，法度难存。
(Yínsì zhī fēng yì kāi, fǎdù nán cún.)
放縦の風がひとたび起これば、法度は保ちがたい。
⚖️ 類義語との比較
「淫肆」侧重放纵无度，「放肆」侧重言行无所顾忌，前者更含过度、荒淫之意。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「淫肆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
