成語
銀の山と鉄の壁。きわめて堅固で攻め落とせないことのたとえ。
📝 禅籍で参究しがたい難関の意にも用いられる。「铁壁银山」とも。
这道防线如银山铁壁，攻之不下。
(zhè dào fáng xiàn rú yín shān tiě bì, gōng zhī bù xià.)
この防衛線は銀山鉄壁のごとく堅固で、攻め落とせない。
他面前横着银山铁壁般的技术难题。
(tā miàn qián héng zhe yín shān tiě bì bān de jì shù nán tí.)
彼の前には銀山鉄壁のような技術的難題が立ちはだかっていた。
纵是银山铁壁，也挡不住众志成城。
(zòng shì yín shān tiě bì, yě dǎng bu zhù zhòng zhì chéng chéng.)
たとえ銀山鉄壁でも、心を一つにした人々の力は阻めない。
⚖️ 類義語との比較
「铜墙铁壁」が最も一般的な堅固さの比喩で、「银山铁壁」はやや文語的、禅語としての用法も持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「银山铁壁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
