動詞
車を出迎える。到着する車両を待ち受けて迎えること。
📝 空港や駅での送迎業務、また婚礼で花嫁の車列を迎える場面でも用いる。
他一早就去机场迎车了。
(Tā yīzǎo jiù qù jīchǎng yíng chē le.)
彼は朝早く空港へ車を出迎えに行った。
婚礼当天男方要在门口迎车。
(Hūnlǐ dàngtiān nánfāng yào zài ménkǒu yíng chē.)
結婚式当日、新郎側は門口で車列を出迎える。
公司安排了两名员工负责迎车。
(Gōngsī ānpái le liǎng míng yuángōng fùzé yíng chē.)
会社は社員二名に車の出迎えを担当させた。
名詞
出迎えの車。迎えのために差し向けられる車両。
📝 「接车」とほぼ同義で用いられることが多い。
酒店的迎车已经在门外等候。
(Jiǔdiàn de yíng chē yǐjīng zài ménwài děnghòu.)
ホテルの出迎えの車がすでに門外で待っている。
迎车迟到了半个小时。
(Yíng chē chídào le bàn ge xiǎoshí.)
出迎えの車が三十分遅れた。
请把迎车停在停车场入口。
(Qǐng bǎ yíng chē tíng zài tíngchēchǎng rùkǒu.)
出迎えの車は駐車場の入口に停めてください。
⚖️ 類義語との比較
「接车」は列車や車を受け取る意味も含むが、「迎车」は出迎える行為に焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「迎车」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
