台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

盈爵

yíngjué
🔊 爵 jué(三本足の酒器)。

動詞 文語。
1 杯に酒をなみなみと満たす。杯を満杯にする。
📝 文語・詩文的。
主人盈爵相劝,宾主尽欢。 (Zhǔrén yíngjué xiāng quàn, bīnzhǔ jìnhuān.)
主人は杯を満たして勧め、主客ともに大いに楽しんだ。
每逢佳节,必盈爵祭祖。 (Měi féng jiājié, bì yíngjué jìzǔ.)
よき節句のたびに、必ず杯を満たして祖先を祭る。
举觞盈爵,遥祝远人。 (Jǔ shāng yíngjué, yáo zhù yuǎnrén.)
杯を挙げて酒を満たし、遠くの人を遥かに祝う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ