🔊 刃 rèn（刃）
成語
褒義。主要部分が解決すれば残りは容易に片づくことを表す。「迎刃而解」に同じ。
1
竹を割るとき、刃を当てるとすぐに裂ける。要となる部分を解決すれば、他の問題も次々に容易に片づくことのたとえ。
📝 竹の上部を割れば下は刃を迎えて自然に裂ける、という比喩。
关键一步解决了，其余问题便迎刃以解。
(Guānjiàn yíbù jiějuéle, qíyú wèntí biàn yíngrèn yǐ jiě.)
肝心な一歩が解決すれば、残りの問題も次々に容易に片づく。
找到症结后，难题迎刃以解。
(Zhǎodào zhēngjié hòu, nántí yíngrèn yǐ jiě.)
問題の核心を見つけると、難題はたちどころに解決した。
只要资金到位，工程的困难自会迎刃以解。
(Zhǐyào zījīn dàowèi, gōngchéng de kùnnan zì huì yíngrèn yǐ jiě.)
資金さえ整えば、工事の困難は自然に次々と解決するだろう。
⚖️ 類義語との比較
「迎刃而解」が最も通行の形。「迎刃以解」はその異形。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「迎刃以解」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
