台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

银行牌价

yínháng páijià

名詞(金融)
銀行公示レート。銀行が窓口に掲示する外貨や貴金属の売買価格。
📝 現金売買値・電信売買値などに分かれる。中央銀行の基準値をもとに各行が独自に設定する。
今天的银行牌价比昨天下调了两个点。 (Jīntiān de yínháng páijià bǐ zuótiān xiàtiáole liǎng gè diǎn.)
今日の銀行公示レートは昨日より2ポイント引き下げられた。
换汇请以银行牌价为准。 (Huànhuì qǐng yǐ yínháng páijià wéi zhǔn.)
両替は銀行公示レートを基準としてください。
各家银行牌价略有差异,值得比较。 (Gèjiā yínháng páijià lüè yǒu chāyì, zhídé bǐjiào.)
各行の公示レートには多少の差があり、比較する価値がある。

⚖️ 類義語との比較

「中间价」が当局の示す基準となる仲値であるのに対し、「银行牌价」は各銀行が顧客向けに実際に掲示する売買値で、手数料相当の幅が上乗せされている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ