台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

淫汰

yíntài

形容詞
1 度を越して奢侈・放縦なさま。贅沢がすぎるさま。
📝 用例が乏しく字面(淫〈過度〉+汰〈おごる〉)解釈。文語。
生活淫汰,终致败家。 (shēnghuó yíntài, zhōng zhì bàijiā.)
生活が奢侈にすぎて、ついに家を潰した。
上好淫汰,下必效尤。 (shàng hào yíntài, xià bì xiàoyóu.)
上が奢侈を好めば、下も必ずまねる。
淫汰之风,不可长也。 (yíntài zhī fēng, bùkě zhǎng yě.)
奢侈の風は、助長してはならない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ