形容詞
1
みだらでよこしまだ、好色で不正だ
他为人淫邪，行事全无顾忌。
(Tā wéirén yínxié, xíngshì quán wú gùjì.)
彼は好色でよこしまな人柄で、何のはばかりもなく振る舞う。
这类淫邪的内容应予查禁。
(Zhè lèi yínxié de nèiróng yīng yǔ chájìn.)
この種のみだらな内容は取り締まって禁じるべきだ。
书中痛斥淫邪之风。
(Shū zhōng tòngchì yínxié zhī fēng.)
書中では淫らで邪な風潮を厳しく非難している。
名詞
1
みだらで邪悪な言動・気風、邪気
📝 中医では体を害する邪気の意でも用いる。
正气存内，淫邪不能相干。
(Zhèngqì cún nèi, yínxié bùnéng xiānggān.)
正気が体内に保たれれば、邪気は害を及ぼせない。
摒弃淫邪，方能修身。
(Bìngqì yínxié, fāng néng xiūshēn.)
みだらで邪な念を退けてこそ、身を修められる。
世风若纵淫邪，人心必坏。
(Shìfēng ruò zòng yínxié, rénxīn bì huài.)
世の風潮が淫邪を放任すれば、人心は必ず荒れる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 09:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「淫邪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
