台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

怡声

yíshēng

動詞
1 声をやわらげる。穏やかな声で言う。
📝 『礼記』「下气怡声」に基づく。多く「怡声下气」の形。
事亲当怡声下气。 (shì qīn dāng yíshēng xiàqì.)
親に仕えるには声を和らげ気を低くすべきだ。
怡声相劝,语气温和。 (tā yíshēng xiāng quàn, yǔqì wēnhé.)
彼は穏やかな声で諭し、口調はやわらかい。
怡声问安,色亦愉婉。 (yíshēng wèn'ān, sè yì yúwǎn.)
和やかな声で機嫌を伺い、顔つきも穏やかだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ