🔊 坠 zhuì（落ちる、廃れる）・绪 xù（糸口、伝統）
成語
「遺された声と廃れた糸口」の意。
1
先人が残した学問・伝統・事業のうち、廃れかけて絶えようとしているもの。継承の途絶えた遺風・遺業。
📝 字面解釈。「坠绪」は絶えかけた伝統の意。
他致力于搜集整理古学的遗声坠绪。
(Tā zhìlì yú sōují zhěnglǐ gǔxué de yíshēng zhuìxù.)
彼は古学の絶えかけた伝統を収集し整理することに力を尽くした。
为续遗声坠绪，学者们四处访求古籍。
(Wèi xù yíshēng zhuìxù, xuézhě men sìchù fǎngqiú gǔjí.)
絶えかけた伝統を継ごうと、学者たちは各地で古籍を訪ね求めた。
这门技艺的遗声坠绪几乎失传。
(Zhè mén jìyì de yíshēng zhuìxù jīhū shīchuán.)
この技芸の廃れかけた伝統は、ほとんど失われかけていた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「遗声坠绪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
