𝕏 LINE FB

遗训余风

                    yíxùn yúfēng                

🔊 遗 yí（のこす）；余风 yúfēng（残された気風）

成語先人の教えと感化を述べる。多く目的語・主語に立つ。

1 先人が残した教えと、後世まで及ぶ感化・気風。

📝 字面解釈。

先贤的遗训余风，至今仍激励着后人。 (Xiānxián de yíxùn yúfēng, zhìjīn réng jīlì zhe hòurén.)

先賢の残した教えと気風は、今なお後世の人々を励ましている。

这所学校深受创办者遗训余风的熏陶。 (Zhè suǒ xuéxiào shēn shòu chuàngbàn zhě yíxùn yúfēng de xūntáo.)

この学校は創立者の残した教えと気風に深く感化されている。

家族的遗训余风，塑造了他正直的品格。 (Jiāzú de yíxùn yúfēng, sùzào le tā zhèngzhí de pǐngé.)

一族の残した教えと気風が、彼の正直な人柄を育て上げた。

⚖️ 類義語との比較

「遗风余韵」は残された気風・情趣を言う。「遗训余风」は「教え」を含む点で教化の側面が強い。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「遗训余风」を他の辞書で調べる (13件)