🔊 媚 mèi（あでやか・なまめかしい）
成語
美人の微笑を形容する。白居易「長恨歌」の「回眸一笑百媚生」に由来。
1
一たび微笑めば百のあでやかさが生まれる。美女のえも言われぬ魅力を形容する。
📝 出典：白居易「長恨歌」。
她回眸时一笑百媚，令众人倾倒。
(Tā huímóu shí yíxiào bǎimèi, lìng zhòngrén qīngdǎo.)
彼女が振り返って微笑むとえも言われぬ艶やかさで、皆を魅了した。
画中的仕女一笑百媚，栩栩如生。
(Huà zhōng de shìnǚ yíxiào bǎimèi, xǔxǔ rúshēng.)
絵の中の女性は微笑みに百のあでやかさをたたえ、生き生きとしている。
传说那位妃子一笑百媚，倾国倾城。
(Chuánshuō nà wèi fēizǐ yíxiào bǎimèi, qīngguó qīngchéng.)
伝説ではその妃は微笑めば百の魅力があふれ、国も城も傾けるほどだったという。
⚖️ 類義語との比較
「回眸一笑」は動作に、「一笑百媚」は魅力の表出に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「一笑百媚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
